힌디어번역 2

히브리어 번역 특수 언어인 만큼 오역 없이

안녕하세요. 다국어 전문 번역업체 토킹어바웃입니다 :) 오늘은 특수어 중에서도 대표적으로 희귀 언어에 속하는 히브리어 번역에 대한 이야기를 드려 볼까 합니다. 특수어에 속하긴 하지만 이스라엘 기업과의 교류를 위해서는 필수로 알려져 있기 때문에 히브리어 번역이 필요한 경우도 있는데 실무에서는 히브리어를 주로 사용하기 때문입니다. 이스라엘은 세계 경제, 자본을 이끌어 가는 초강대국으로 성장하고 있으며 예술, 문화, 역사적인 측면으로도 다양한 교류가 가능한 나라이기도 합니다. 특히 텔아비브는 멈추지 않는 도시로 불릴 정도로 문화, 축제, 예술, 엔터테인먼트, 밤 문화가 있는 활기찬 도시로 서양인들에게는 주요 여행 명소로도 유명합니다. 때문에 히브리어에 대한 관심 역시 높아지고 있는 추세입니다. 거기다 아시아 ..

전문번역 2023.03.28

그리스어 번역 풍부한 어휘력을 담을 수 있어야 합니다

안녕하세요. 다국어 번역 업체 토킹어바웃입니다 :) 번역이라고 하면 흔히 영어, 일본어, 중국어 등과 같은 언어 번역만 떠올릴 수 있지만 그리스어 번역이 필요한 경우도 있습니다. 그리스어는 현대의 그리스와 인근 지역에서 사용되는 언어로 약 3,500여 년에 전부터 기록되어 온 오랜 역사를 지닌 언어입니다. 오랜 역사를 지니고 있는 만큼 그리스어는 여러 시기로 나뉘어 이야기되고 있습니다. 1) 원시 그리스어(기원전 2000년경) 2) 미케네어 (기원전 1600 ~ 1100년경) 3) 고대 그리스어 (기원전 800~300년경) 4) 코이네 그리스어 (기원전 300년경 ~) 5) 중세 그리스어 (기원전 33년경 ~1453년) 6) 현대 그리스어(1453년~) 이렇게 연도별로 나뉘고 있습니다. 고대 그리스어는 ..

전문번역 2023.03.16