토킹어바웃 공식블로그

1 ‘ 해외로 다니는 길이 열리다 ’ 코로나 19로 인해서 하늘길이 닫힌 것처럼 보이지만, 이제는 위드 코로나로 세계 각국에서도 완화된 모습을 보이고 있는데요. 예전보다는 해외 교류가 다소 줄어든 것 같긴 하지만 학업이나 비즈니스를 위해서 해외 진출을 생각하시는 분들은 아직까지 많습니다. 우리나라에서 교육 과정을 마치는 것보다 해외에서 교육과정을 마치는 것이 더더욱 큰 메리트라고 생각하시는 분들도 있는데요. 특히나 인터넷 검색 한 번이라면 누구나 어렵지 않게 비행기 표를 가질 수 있기 때문에 베트남부터 시작해, 유럽이나 호주, 일본, 중국, 미국 등 여러 나라로 이동하시는 분들이 많습니다. 일회성인 목적이 아닌, 장기간 거주를 하게 된다면 거주 목적에 따라서 그에 맞는 서류와 또 변역 작업이 필요하다는 ..

국내에서 학업이나 취업을 준비하시는 분들도 계시겠지만, 요즘에는 해외 취업이나 학업을 계획하시는 분들도 많다는 걸 알 수 있습니다. 코로나19 팬데믹 때문에 한동안 잠잠하다 최근 들어서 수요가 다시 늘어나고 있는 모습을 볼 수 있습니다. 다른 나라와의 교류가 활발한 만큼 기회가 왔을 때 잡는 건 중요한 일입니다. 하지만 기회도 준비되어 있는 자에게 온다는 말이 있는 만큼 해외 취업이나 학업을 위해서 열심히 준비해 두셔야지만 그 기회를 빠르게 잡으실 수 있을 것입니다. 준비를 위해서는 정말 다양한 것들이 있겠지만 서류를 준비하는 과정이 어떻게 되는지를 미리 알아 두는 것도 기회를 잡기 위한 준비 중 하나 입니다. 물론 당장 그 기회가 와서 서류를 빠르게 준비해야 하시는 분들도 해당되시고요! 준비해야 하는 ..

번역공증, 서류번역 꼭 필요할까요? (해당 내용은 정보 전달을 위한 글임을 미리 고지 드립니다.) ​ 안녕하세요. 미디어 콘텐츠 현지화 전문 기업 토킹어바웃 토커 Chris입니다. ​ 최근에는 취업을 하기 위해서 해외에 있는 대학교를 다니는 경우가 많습니다. 혹은, 국내 대학을 졸업하고 해외로 취업을 하는 경우도 많지요. ​ 이렇게 해외 취업을 준비하거나 해외 대학을 졸업 후 국내 취업을 준비할 때, 졸업 증명서나 학위 증명서 등을 요구하는 경우가 많습니다. 오늘 토킹어바웃에서 다룰 이야기는 번역공증에 대한 이야기입니다. ​ ​ ​ ​ ​ 번역공증, 서류번역 꼭 필요할까요? 공증의 종류 ​ 대학교를 졸업하였을 경우 나라에 따라서 다르겠지만, 해당 나라의 언어와 특히 영어로 된 졸업 증명서 및 성적 증명서..