졸업증명서 번역공증작업, 알아보기

1

‘ 해외로 다니는 길이 열리다 ’

 

코로나 19로 인해서 하늘길이

닫힌 것처럼 보이지만,

이제는 위드 코로나로

세계 각국에서도 완화된 모습을 보이고 있는데요.

 

예전보다는 해외 교류가 다소 줄어든 것 같긴 하지만

학업이나 비즈니스를 위해서

해외 진출을 생각하시는 분들은 아직까지 많습니다.

 

우리나라에서 교육 과정을 마치는 것보다

해외에서 교육과정을 마치는 것이

더더욱 큰 메리트라고

생각하시는 분들도 있는데요.

 

특히나 인터넷 검색 한 번이라면

누구나 어렵지 않게 비행기 표를 가질 수 있기

때문에 베트남부터 시작해, 유럽이나 호주, 일본,

중국, 미국 등 여러 나라로

이동하시는 분들이 많습니다.

 

일회성인 목적이 아닌, 장기간 거주를 하게 된다면

거주 목적에 따라서 그에 맞는 서류와

또 변역 작업이 필요하다는

사실 기억해 두시기 바랍니다.

 

그래서 오늘은 해외 취업을 준비 중이신 분들을

위해서 졸업증명서 번역공증 진행 방법과

더불어 어떤 부분을 먼저 살펴봐야

할지 알아보도록 하겠습니다.

 

사실 번역과 공증 작업은 생각보다

까다롭게 이루어져 있으며 간단하게 하고자

해도 문맥이나 흐름이 어색하지 않아야 때문에

처음부터 꼼꼼하게 살펴보고

난 뒤 실수 없이 진행하는 것이 좋죠.

 

 

2

‘ 졸업 증명서 공증의 필요성 ’

우리나라에서 발급받은 서류들을

해외 그대로 사용할 수 있다면 얼마나 좋을까요?

하지만 졸업 증명서를 비롯해서,

우리나라에서 발급한 서류들은

보통 해외에서 그대로 사용할 수가 없습니다.

 

그래서 해당 국가의 언어로 번역 작업을

다시 한 번 거치는 것이 필요하죠.

 

번역을 하고 난 다음에는

각 나라의 대사관 공증을 받아서 진행해야 합니다.

 

이 과정은 오랜 시간 해 온 사람들이라면

부담스럽지 않을 수도 있으나

처음 준비하시는 분들에게는

절차나 과정이 보다 까다롭다고 느껴지기 때문에

전문가의 도움을 받으신다면,

졸업증명서 번역공증을 진행하는데

더더욱 수월하지 않을까 싶습니다.

 

준비해야 할 서류들도 많으며

번역 작업도 일일이 진행해야 하기 때문에

개인이 하기에는 부담스러운 점

충분히 이해할 수 있습니다.

 

 

3

‘ 토킹 어바웃의 강점 ’

 

그렇기 때문에 저희 토킹 어바웃에서는

번역 공증을 전문으로 하고 있으며

쉽고 빠른 과정을 위해서 여러 가지 방면에서

메리트있는 모습들을 보이고 있는데요.

 

졸업 증명서 번역공증을 진행하기 위해서는

서류 준비부터 시작해, 인증과 번역, 촉탑까지

다양한 작업을 처리하는 과정을 거쳐야 하기 때문에

많은 시간이 소요되는 경우가 많습니다.

 

일일이 신경 쓰다 보면 번거롭다고

생각하실 수도 있기 때문에

토킹어바웃에 맡겨주신다면

준비 과정부터 시작해서 마무리까지

모두 도맡아 하기 때문에

간단하게 해결 가능하게 되죠.

 

특히나 외주 작업을 진행하지 않고

토킹 어바웃에서 전문 담당자가

졸업증명서 번역공증과 관련된 부분들을

원스톱으로 진행하고 있습니다.

 

 

4

‘ 모든 것은 토킹 어바웃에서 ! ’

 

외주 작업이 없다는 점이

어떤 이득을 가지고 오게 될까요?

 

아무래도 저희 직접 담당하다 보니

피드백도 빠릅니다!

 

아무리 전문가의 도움을 맡기신다고 하더라도

금액적인 측면에서 부담이다

생각하시는 분들은 맡겨야 하나

고민이 되는 경우가 많죠.

 

그래서 이런 점들을 파악하고자

토킹 어바웃에서는

합리적인 금액을 제시하고 있습니다.

 

차원이 다른 빠른 속도와 더불어서 높은 퀄리티로

인해 원하는 목표를 이룰 수 있도록

뒤에서 열심히 도와드리고 있습니다.

 

이런 과정들을 전부 꼼꼼하게 진행하는

경력이 한두 번이 아니기 때문에,

오랜 노하우도 가지고 있으며

실력 또한 출중해 많은 분들의

만족감을 얻고 있는데요.

 

간단학 번역부터 시작해서 복잡하고

전문적인 번역까지 모두 담당하고 있습니다.

 

졸업증명서 번역 공증에 필요한

여러 가지 부분들을 책임지고

도와드리고 있는데요.

 

그 밖에도 해외에서 유학하기 위에

필요한 서류들까지

전부 책임지고 있습니다.

 

프리랜서 번역자에게 의뢰하는 것이 아니라

오랜 경력을 갖추고 있는 번역가가

직접 번역을 진행하기 때문에

수준 높은 고품질의 번역본까지 받을 수 있습니다.

 

또한 마무리가 항상 중요하다고 생각하기 때문에

원어민 수준의 번역사가 항시 대기해

전 과정을 진행하고 감독하고 있습니다.

 

그렇기 때문에 나중에

받을 완성본 또한 깔끔하게 나오게 되죠.

 

이렇게 졸업 증명서 번역공증을 진행하기 위해

여러 가지 부분에서 노력을 하고 있는데요.

 

번역부터 인증, 촉탁까지 다 다른 기관에 맡기게 된다면

비용적인 측면에서 부담이 될 수도 있습니다.

 

토킹 어바웃에서는 모든 작업을

원스톱으로 진행한다는 점!

 

 

5

‘ 합리적인 가격과 완벽한 퀄리티 ’

 

기업의 입장에서 살펴보기보다

개인의 입장에서 생각을 해 거품 없이

마진을 훨씬 낮추고 친절한 서비스까지 제공해

드리기 때문에 궁금한 점이 있으시다면

언제든지 문의주셔도 됩니다.

 

작업량과 종류에 따라서 기간적인 측면에서는

조금 달라질 수 있지만, 최대한 원하시는 부분을

맞추어서 진행해 드리도록 노력하도록 하겠습니다.

 

마지막으로 졸업증명서 번역공증의 경우

준비 과정 중에서 문제가 새롭게 발생할 경우에는

처음부터 다시 진행해야 하는 경우가 많아

꼼꼼하게 확인을 하고 서류 준비를 하는 것이 중요합니다.

 

또한 개개인들의 개인 정보를 소중하게

여기기 때문에 철저한 기밀 유지 시스템이 돌아가고 있습니다.

그렇기 때문에 나의 정보가 다른

곳에 세워나갈까 봐 염려하지 않으셔도 되죠.

 

여러 가지 방면에서 모든 분들의 니즈를 만족하기 위해

노력하고 있는 토킹 어바웃에서 신속하고

친절한 상담을 원하시는 분들이라면

해당되는 서비스를 받으시기 바랍니다.

 

 

 

#졸업증명서 공증, #졸업증명서 공증작업, #졸업증명서, #졸업증명서작업, #해외졸업증명서 공증, #해외졸업증명서 , #오타검수, #졸업증명서 공증업체, #졸업증명서 공증번역, #졸업증명서 공증번역업체, #졸업증명서업체, #졸업증명서 확실하게, #졸업증명서 사본, #졸업증명서 영어, #졸업증명서 일본어