토킹어바웃 공식블로그

1 ‘ 한국 웹툰은 세계로! ’ 콘텐츠 사업에 관심이 있으신 분들은 한국 웹툰이 세계적인 인기를 끌고 있다는 소식을 종종 접할 것으로 보입니다. 하루가 멀다하고 여러 가지 부분에서 k웹툰 활약에 관한 소식이 들려오기 때문이죠. 문화권을 가리지도 않고 한국 웹툰은 현재 저력을 발휘하고 있습니다. 일본부터 시작해 미국 등 전통적인 만화 강국은 물론이며 한류로 뜨거운 동남아까지도 뻗어나가고 있습니다. 한국 웹툰을 보게 된다면 2015년을 전후로 잡아 해외 진출을 본격화한 모습을 볼 수 있습니다. 2020년에 한국 만화산업 수출액을 보게 된다면 대략 720억 정도로 전년도에 비해 40%나 상승한 모습을 볼 수 있죠! 여기다 웹툰은 이제 웹툰에서만 그치는 것이 아닌 드라마나 음악 애니메이션 등 여러 가지 콘텐츠 ..

안녕하세요 미디어 콘텐츠 현지화 전문 기업 토킹어바웃 입니다 오늘은 미디어 콘텐츠 현지화 전문 기업 토킹어바웃이 가장 자신 있어하는 번역 중 하나인 웹툰번역에 대해 이야기 해볼까 합니다 전세계적으로 막강한 힘을 발휘하는 k컨텐츠중 하나가 바로 웹툰입니다 전세계 10여개국에서 서비스되고 있는 한국 최대 웹툰 기업인 네이버웹툰은 2020년 한해에만 웹툰 이용자수가 8000만명이상이며 그중 75%가 외국인이라는 발표를 했습니다. 한국콘텐츠진흥원이 밝힌 한국 웹툰 시장의 가치는 약 1조 200억원 90년대후반 작은 휠스크롤 만화로 시작 되었던 웹툰 사업은 어느덧 1조원시대에 들어섰습니다 웹툰은 한국이 선도하고 있습니다 그만큼 다양한 양질의 웹툰이 즐비하게 제작되고 있고 또 서비스하고 있습니다 웹툰만큼 현지화시키..