오늘의 번역 12탄: 토킹어바웃 콘텐츠 번역 서비스, 오늘의 번역 12탄 오늘의 번역 12탄: 안녕하세요. 여러분! 토킹어바웃 토커 yeomkun입니다. 오늘의 번역 12탄, 오늘 소개해 드릴 '전문 번역' 레퍼런스는 바로 뉴스 번역입니다. 지난번 포스팅을 통해 전문 번역의 경우, 의역보다는 '직역', 올바른 '단어'를 사용해 정확한 의미 전달에 초점을 두어 번역을 진행한다고 말씀드린 바 있습니다. 뉴스 번역도 마찬가지입니다. 해당 번역의 경우, 해외 매체나 글로벌 홈페이지에 뉴스를 노출해 바이어나 해외 기업 수출 성사를 주 목적으로 요청하는 경우가 대부분이기 때문에 보다 정확한 번역은 필수입니다. 이번 시간에는 뉴스 번역 레퍼런스와 함께 토킹어바웃 전문 번역 서비스를 한 번 더 소개해 드..