기사 번역 필요할 땐,
홍보자료 번역 전문 토킹어바웃!
기사 번역, 홍보자료 번역 전문 토킹어바웃
안녕하세요.
미디어 콘텐츠 현지화 전문기업
토킹어바웃 토커 Bin입니다.
오늘 토킹어바웃 블로그에서는
기사 번역, 홍보자료 번역에 대해
다뤄볼까 합니다.
글로벌 시대에 맞춰 요즘은
다양한 자사 관련 기사 번역,
또는 홍보자료 번역을 통해
해외 언론매체에 송출하기도 하는데요.
기사 번역, 홍보자료 번역 전문 토킹어바웃
기업들의 다양한 홍보활동
기업들이 하는 홍보활동에는
어떤 것들이 있을까요?
보통 홍보라는 개념을 생각할 때
우리가 흔히 아는 TV CF, 온라인 광고 등을
함께 생각하는 경우가 많은데요.
사실 정확한 홍보 활동의 범주에는
대표적으로 언론 보도자료 배포를
꼽을 수 있습니다.
아무래도 언론 매체를 활용하여
자사 소식들을 알리게 되면
신뢰도가 상승하기 때문인데요.
기사 번역, 홍보자료 번역 전문 토킹어바웃
글로벌 기업이라면 기사 번역!
또 만약 고객층이 국내 한정이 아니라
전 세계 혹은 해외에 타겟 시장이 있다면
국내에 배포된 홍보자료 번역을 통해
해외 언론매체에도 송출할 수 있습니다.
다양한 자사 소식을 전하는 기사 번역,
혹은 직접 작성한 홍보자료 번역을 하고
해외 언론매체 송출 대행을 해주는 업체
혹은 직접 매체에 컨택해 송출할 수 있죠.
기사 번역, 홍보자료 번역 전문 토킹어바웃
기사 번역, 홍보자료 번역은 어떻게?
그렇다면 기사 번역과 홍보자료 번역은
어디서 어떻게 해야 하는 걸까요?
사실 글로벌 기업 규모에
기업 내부에 홍보팀 인력들이 있다면
내부적으로 기사 번역, 홍보자료 번역부터
해외 언론매체 송출까지 진행이 가능하겠지만,
규모가 큰 기업이 아니라면
내부 홍보팀 구축은 커녕
제대로 된 마케팅 팀까지 구축할 여력이 없죠.
따라서 전문 번역 업체에
기사 번역과 홍보자료 번역을 의뢰하고
번역이 된 자료를 해외마케팅 대행사를 통해
해외 언론매체에 송출할 수 있습니다.
기사 번역, 홍보자료 번역 전문 토킹어바웃
홍보자료 번역은 토킹어바웃
토킹어바웃은
다양한 분야에서 약 2만건이 넘는
현지화 프로젝트의 노하우로
수많은 고객사들의 기사 번역과
홍보자료 번역을 진행하고 있는데요.
한국어를 잘하는 현지인 번역가가
타겟 국가에 맞는 트렌드와
해당 분야에서 쓰이는 전문 용어를
이용하여 기사 번역을 진행하는데요.
또 홍보자료 번역이 다 된 후에도
내부 번역 매니지먼트 팀의
퀄리티 검수를 통해
가장 적합한 번역물을 제공합니다.
기사 번역, 홍보자료 번역을 의뢰할
전문적인 번역 업체를 찾으시나요?
아래 버튼을 눌러 토킹어바웃에 문의하세요!
그럼 안녕!
'전문번역' 카테고리의 다른 글
| 일본비즈니스매너, 일본경어 사용! (0) | 2022.12.19 |
|---|---|
| 매뉴얼 번역, 전문적인 번역 업체 찾아야 하는 이유 (0) | 2022.12.19 |
| 오늘의 번역 14탄 : <매뉴얼 번역 레퍼런스> (0) | 2022.12.19 |
| 논문초록 번역, 설마 한영 번역기 사용하세요? (0) | 2022.12.16 |
| 보안이 중요한 서류 번역, 기밀 유지 협약서(NDA) 체결부터! (0) | 2022.12.16 |