토킹어바웃 공식블로그

1 ‘ 스페인번역의 필요성 ’ 세계는 하나라는 말이 있듯이, 많은 분들이 이제는 한국을 넘어서 여러 나라로 뻗어나가고 있습니다. 이렇게 수출 영역이 더더욱 넓어짐에 따라 전 세계적으로 다양한 교류가 진행되고 있는데요. 해외 기업과 원활한 교류를 하기 위해 당연히 다국어 번역 작업이 꼭 필요하다 생각이 듭니다. 우리나라어로 이야기를 하게 된다면, 당연히 해외에서는 못 알아들을뿐더러 원만한 소통이 되지 않기 때문에 여러 가지 부분에서 오류가 생기기 마련이죠. 번역 작업이 꼭 필요하다고 할 수 있는데요. 품질 좋은 번역물을 보게 된다면, 해외 영업 효과까지 기대할 수 있어 번역 업체를 선정하실 때 굉장히 신중한 선택이 필요하다 생각이 듭니다. 특히나 스페인과의 교류를 위해서 스페인어 번역을 찾고 계신 분들이 ..

OO어 번역의 모든 것 시리즈, 스페인어 번역의 모든 것! 스페인어 번역의 모든 것, 번역회사 토킹어바웃 시리즈 안녕하세요. 미디어 콘텐츠 현지화 전문기업 토킹어바웃 토커 Bin입니다. ​ 오늘부터 새롭게 기획한 포스팅 주제 "번역회사 토킹어바웃이 알려주는 OO어 번역의 모든 것"인데요. ​ 시리즈물 기획 전 번역회사 블로그답게 다양한 언어의 번역 시 주의사항과 OO어의 특징 등 다양한 이야기를 다뤘었죠. ​ 번역회사 토킹어바웃, 첫 번째 스페인어 번역의 모든 것. ​ 우선 스페인어 번역의 모든 것을 알아보기 전 스페인어에 대한 기본 정보들부터 알아볼까요? ​ 스페인어는 스페인 외에도 브라질(포르투갈어 사용)을 제외한 라틴 아메리카 전역에서 약 5억 명의 인구가 사용하는 언어인데요. ​ 이 수치는 영어,..