안녕하세요.
미디어 콘텐츠 현지화 전문 기업
토킹어바웃 토커 Chris입니다.
지금 토킹어바웃 블로그를 보시는 분들,
개인 블로그나 sns 운영하시는 분 계시나요?
그냥 다이어리&기록용 블로그가 아니라면
내가 운영하는 채널이 어떻게 해야
유입수가 늘어나고 반응이 좋을까 고민하실 텐데요.
오늘 토킹어바웃 블로그에서 다룰 내용
바로 블로그 번역과 SNS 번역입니다.
함께 볼까요?
블로그 번역, SNS 번역 토킹어바웃 번역 서비스
블로그, SNS를 통한 해외시장 진출
예전부터 꾸준히 의뢰가 들어왔지만
요즘 들어 더욱 늘어난
블로그 번역과 SNS 번역 요청.
왜 블로그 번역과 SNS 번역 요청이 많아질까요?
토커가 생각하기에 그 정답은 바로
OSMU(One Source Multi Use)에 있다고 생각해요.
한국에서, 한글로, 발행한 블로그 글이라든지
인스타그램 등 SNS 사진 및 멘트들을
진출하고자 하는 해외시장용 채널을 개설하고
해당 언어로 블로그 번역, SNS 번역 후
업로드만 하면 끝이기 때문이죠.
블로그 번역, SNS 번역 토킹어바웃 번역 서비스
블로그 번역하면 어디에 업로드하지?
국내에서 발행한 블로그 번역을 하면
어떤 플랫폼에 업로드해야 할까요?
토킹어바웃에서 진행한
블로그 번역 사례를 보면
보통은 브랜드 영문 홈페이지에서
발행을 진행하시더라고요.
블로그 번역을 하고 발행을 한다면
구글을 통한 검색 노출이 대부분이기 때문에
구글에서 노출이 잘 되는
채널을 이용하는 것을 추천합니다.
개인/브랜드 홈페이지에 업로드가 힘들다면
티스토리라든지 워드프레스를 이용해 보세요!
블로그 번역, SNS 번역 토킹어바웃 번역 서비스
SNS 번역은 어떻게 하는 거죠?
SNS 번역이라고 하면
대표적으로 인스타그램을 꼽을 수 있는데요.
단순한 SNS 번역의 경우에는
인스타그램 게시글 멘트의 번역이 될 수 있고,
또는 카드 뉴스와 같은 형태의
이미지 번역이 될 수도 있습니다.
그리고 같은 브랜드의 인스타그램이어도
각 국가 별 계정을 생성해
같은 게시글을 SNS 번역 후 발행하는 경우도 많아요.
블로그 번역, SNS 번역 토킹어바웃 번역 서비스
블로그 번역, SNS 번역도 잘하는 토킹어바웃
위에서 언급했듯
미디어 콘텐츠 현지화 전문 기업
토킹어바웃에서는 광고대행사나 브랜드 등
다양한 고객 사분들의 블로그 번역과
SNS 번역을 담당하여 진행하고 있습니다.
특히나 블로그 번역, SNS 번역은
주기적으로 발행하기 때문에
고객사 별 전담 번역 매니저가 소통하고
산업 분야 별 전문 번역가를 배치하며,
정확한 퀄리티와 빠른 납기를 원칙으로
작업하고 있어요.
우리 브랜드의 블로그, SNS 채널,
해외시장에 콘텐츠 발행을 통해서
홍보하고 싶나요?
아래 버튼을 눌러 토킹어바웃에 문의하세요!
블로그 번역, SNS 번역 토킹어바웃 번역 서비스
그럼 안녕!
'전문번역' 카테고리의 다른 글
| 전문 번역업체 언어별 비용, 왜 다를까? (0) | 2022.12.22 |
|---|---|
| 영상번역 자막을 구글 번역기로 고품질 만드는 방법! (0) | 2022.12.22 |
| 기계번역 없는 번역가의 휴먼터치 (0) | 2022.12.22 |
| 토킹어바웃 시리즈, 독일어 번역의 모든 것! (0) | 2022.12.22 |
| 태국어 번역의 모든 것, 전문번역업체 토킹어바웃 (0) | 2022.12.22 |