토킹어바웃 공식블로그

요즘에는 자녀가 어렸을 때부터 해외 유학을 준비하는 경우가 많습니다. 더 좋은 환경 속에서 아이들이 공부할 수 있도록 준비해 주는 것은 아이에게도 도움이 될 수밖에 없는데요. 해외 유학을 준비하기 위해서는 각종 필요한 서류가 생깁니다. 아이를 위해 준비하는 일인 만큼 관련된 서류도 확실하게 준비해야 원활하게 유학 준비를 할 수가 있는데요. 유학 준비 서류에는 어떤 것들이 있는지 알아보도록 하겠습니다. ' 유학 준비 서류 목록 ' 지금부터 알려드리는 내용은 기본적으로 준비해야 하는 목록이며 가려는 나라, 학교 등에 따라 달라질 수 있다는 점을 미리 알아주시기 바랍니다. 1) 여권 2) 출생증명서 3) 가족관계증명서 4) 생활기록부 및 재학 증명서 5) 예방접종 증명서 6) 입학 신청서 등을 들 수가 있습니..

코로나 팬데믹으로 인해서 봉쇄되었던 중국의 문이 다시 열리면서 유학, 취업, 해외 진출을 위해서 준비하는 분들이 많이 계신데요. 해외 진출을 위해서는 여러 가지 서류가 필요하지만 중국은 특히 철저한 서류를 준비해야 하는 데 그 절차로 중문번역공증과 함께 외교부 인증, 중국 대사관 영사 확인까지 진행된 서류만을 제출할 수 있기 때문에 절차가 매우 복잡하고 까다롭다고 알려져 있습니다. 취업비자를 준비 중이거나, 유학을 준비 중이거나 혹은 사업 진출을 위해서 알아보는 경우에 따라 필요한 서류는 달라질 수밖에 없지만 중문번역공증을 해야 한다는 사실은 공통적으로 적용됩니다. 중국은 워낙 넓다 보니 지역에 따라서도 제출해야 하는 서류는 달라질 수 있어 꼭 어디에 제출하는지 확인 한 후에 관련된 서류를 준비하는 것이..

요즘에는 국내 외에도 여러 가지 이유로 해외 진출을 하려는 분들이 많은데요. 해외 진출을 준비하기 위해서는 각종 서류 준비를 철저하게 해야 진출하는 데 문제가 생기지 않습니다. 개인에 따라 취업, 유학, 결혼, 사업 등 다양한 목표로 해외 진출이나 이주를 준비하게 되는데요. 필수적으로 영문가족관계증명서를 준비해야 하는 경우가 많습니다. 영문으로 준비해야 하는 경우에는 쉽다 란 생각을 가지고 있기 때문에 혼자서도 충분히 준비하면 되지 않을까 하는 생각이 들기도 합니다. 하지만 영문으로 발급을 받는 것으로 끝이 아니라 그 후에 함께 해야 하는 절차가 남아 있기도 하고 영문가족관계증명서 이외에도 다양한 서류를 함께 준비해야 하기 때문에 서류와 관련해서 어떤 절차로 준비하는 게 필요한지를 알고 있는 것이 좋습니..

경제 상황이 좋지 않은 요즘에는 단순히 월급만을 바라보지 않고 다양한 방법으로 재산을 불리기 위해서 기회를 찾고 계시는 분들이 많은데요. 그중 하나가 바로 부동산 투자라 할 수 있습니다. 국내 부동산 시장이 얼어붙게 되면서 단순히 국내로 국한하지 않고 해외에서도 기회를 엿 보고 투자의 범위를 넓히고 계십니다. 일부 나라에서는 외국인이 부동산을 취득하는 데 있어서 제한을 두지 않기 때문에 해외 투자에 대한 관심이 높아지고 있는데요. 국내 부동산 구입이 아니기 때문에 준비해야 하는 서류 역시 무척이나 중요합니다. 그 과정 중 공통적으로 준비해야 하는 필요 서류로 바로 인감증명서가 있는데요. 번역 공증까지 모두 마쳐야 한다는 사실을 꼭 기억해 두셔야 합니다. ' 인감증명서란 ' 인감증명서는 국내에서도 부동산을..

코로나 팬데믹으로 한참 잠잠하던 해외 진출을 준비하시는 분들이 요즘에는 많이 계신데요. 취업을 위한 분들도 있지만 유학을 위해서도 캐나다는 많은 분들이 찾는 나라이기도 합니다. 단순하게 여행을 목적으로 방문하는 것이 아니라 유학이나 취업을 위해 방문하기 위해서는 관련된 비자를 받아야 합니다. 또한 비자를 신청하기 위한 각종 서류도 준비해야 하는데 오늘은 그 부분에 대해서 알아보도록 하겠습니다. ' 캐나다 비자신청 종류 ' 캐나다 비자 종류는 크게 세 가지로 나눌 수 있습니다. 1) 방문 비자 6개월 이내에 단기간에 여행 가거나 어학연수를 단기로 갈 때 받는 종류입니다. 최대 6개월까지 캐나다에 머무를 수 있으며 온라인 신청으로 간단하게 받을 수 있는 비자이기도 합니다. 2) 학생비자 캐나다에 6개월 이상..

이란에 관심 없으신 분들은 이란과 우리나라가 교류를 하고 있는지조차 모르고 계시겠지만 이란과 우리나라는 문화적으로나 사회적으로 다양한 교류를 하고 있으며 우호적인 관계를 유지하고 있습니다. 요즘에는 기업 진출인 유학 등을 목적으로 이란과 한국을 오가는 분들도 많이 계신데요. 아직 관련된 정보가 많이 알려지지 않았기 때문에 어떤 준비가 필요한지 잘 모르고 계시는 분들이 많습니다. 물론 어떤 목적이냐에 따라서 준비해야 하는 서류는 달라질 수 있겠지만 문서의 종류는 달라도 이란대사관인증을 마쳐야 효력이 발생한다는 것은 모든 서류에 해당됩니다. 그래서 오늘은 이에 관련해서 이란대사관인증 필요한 절차로는 어떤 과정이 있는지 알아보겠습니다. 이란은 아포스티유 미협약국에 속하기 때문에 준비한 서류의 효력이 발생시키기..

일본은 우리나라와 근접해 있기도 하기 때문에 취미로 일본어를 공부하는 분들도 많이 계실 정도로 관심 있어 하시는 분들이 많습니다. 드라마를 보기에서 일본어를 배우기도 하지만 취업이나 자격증을 취득하기 위해서도 공부하게 되는데요. 관련된 공부를 한다고 해서 일본어로 된 모든 문서를 번역할 수 있는 것은 아닙니다. 특히 전문적으로 배우지 않고 단순하게 일본 문화를 접하면서 익힌 일본어라면 전문적인 문서를 번역하는 데 있어서는 부족할 수밖에 없습니다. 일본어는 우리나라 어순이 비슷하기 때문에 초기에는 잘 들리기도 하고 쉽게 느껴질 수 있습니다. 하지만 전문적으로 파고들수록 어려워지는 게 바로 일본어라 할 수 있습니다. 그러므로 전문적인 작업이 필요할 때는 분야별로 전문 지식을 가지고 있는 번역가를 통한 일본어..

세계 여러 나라에서 사용하는 언어로는 영어나 중국어가 많다 보니 이와 관련된 언어 번역은 수요가 많은 편입니다. 쉽게 번역하는 곳을 찾을 수 있기도 하고 워낙 실력 있는 분들이 많기도 하기 때문에 쉽게 번역 의뢰를 할 수 있습니다. 크로아티아어 번역은 특수어에 해당될 만큼 수요가 크게 없으며 그만큼 번역이 가능한 업체를 찾는 것도 어려울 수 있습니다. 하지만 분명 유학이나 비즈니스를 목적으로 크로아티아에 방문해야 하는 경우 번역을 해야 하는 상황이 생길 수 있습니다. 그래서 오늘은 크로아티아어 번역에 관한 이야길 드려 볼까 합니다. 크로아티아어는 크로아티아의 공용어로 크로아티아를 중심으로 세르비아, 보스니아 헤르체고비나, 몬테네그로 등의 지역 언어로 인정되고 있습니다. 크로아티아어는 27개의 로마자를 사..

살면서 여러 가지 서류를 발급받아야 하는 경우가 생기는데요. 그중에서도 제적등본이란 말은 들어 본 적이 많이 없어서 어떤 서류를 말하는 건지 의문스러운 경우가 생길 수 있습니다. 제적 등본이란 말을 들어 보기 어려웠던 이유는 호주제 폐지로 인해서 호적부가 말소되어 제적부로 옮겨졌기 때문인데요. 제정등본이란 바로 호주제 폐지 이전 호적부에 기재된 사항을 확인하기 위해 발급하는 서류입니다. 즉, 호주, 본적, 구성원과의 관계, 생년월일, 부모, 형제자매 이름, 결혼이나 출생, 사망 등과 같은 사항이 기재된 서류를 뜻합니다. 호적법 폐지 이전에 발생한 내용을 확인하는 것이므로 지금은 이와 관련된 서류를 발급하지 않는 경우가 많은데요. 2007년 12월 31일 호적법이 폐지됐기 때문에 경우에 따라서 이 전의 가..

이민을 준비하기 위해서는 각종 서류들이 무척이나 많이 필요한데요. 서류를 준비하는 것만으로도 벅차지만 관련된 서류를 준비할 때는 반드시 번역 공증까지 다 마친 서류를 준비해야 제출했을 때 그 효력이 생깁니다. 그렇다 보니 이민을 준비하기 위해서는 여러모로 신경 써야 할 일들이 많습니다. 사실 우리나라에서 이사하는 것도 준비해야 하는 것들이 많은데 이민을 위해서는 얼마나 더 많은 것들이 필요하겠습니까 ? 또한 이민을 하기 전에 완벽하게 준비를 해야 가서 당황할 일이 생기지 않게 하나부터 열까지 더욱더 꼼꼼하게 준비할 필요가 있습니다. 그래서 오늘은 이민서류 번역 공증에 대한 이야기를 하도록 하겠습니다. ' 공증까지 꼭 필요할까 ? ' 얼핏 생각해 보면 우리나라에서 발급받은 서류를 번역만 하면 되는게 아닌가..