전문번역

중국비자, 한 큐에!

Talking_About 2023. 4. 26. 09:28

1
‘ 여행가기 쉬운 나라 ’

우리나라 자국민들이 해외로 
갈 때 가장 편한 부분은 무엇일까요?

바로 여권이
아닐까 싶습니다. 

대한민국 여권은 어느 세계 어느 국가에서나 
흔하게 인정해 줄 수 있을 정도로 
세계적으로 높은 편에 속하게 되죠. 

우리나라 여권을 가지고 있는 사람은 
일본부터 시작해 태국, 조지아, 
미국, 대만, 터키 등 세계 다양한
국가에 입국을 할 수 있습니다. 

일정 기간 동안 비자를 굳이 가지지 않아도
체류할 수 있는 혜택까지 주어지게 되죠. 

2
‘ 중국의 다른 점 ’

하지만 위에서 언급된 국가들과는 
다르게 몇몇 나라들은 
비자 발급이 꼭 필요한데요. 

그중 하나가
중국입니다. 

중국의 경우 취업이나 결혼이나 
혹은 여행 등 어떤 이유에서든 
우리나라 사람이 입국을 하고자 한다면
반드시 비자 발급 받는 것을 요구합니다.

이 부분은 우리나라와 중국이 비자와
관련된 협정을 별도로 맺은 적이 없기 때문이죠. 

그렇기 때문에 다양한 서류를 준비해서
번역부터 시작해 중국 영사 인증과
외교부 확인까지 전체를 진행하고 난 뒤 
목적에 맞는 비자를 꼭 살펴봐 주시기 바랍니다.
 


3
‘ 비자 발급 살펴보기 ’

중국 비자 발급을 하고자 할 때 
요구되는 것들은 다양합니다. 

그렇기 때문에 자신이 발급받으려는 
중국 비자는 종류에 따라서 
필요한 서류가 어떤 것인지
먼저 확인을 하고 준비를 해야 되는데요. 

중국 영사 인증을 보게 된다면 
대부분 비자 발급 서류 준비 중
꼭 필요한 절차로 손꼽히고 있습니다. 

중국 대사관의 인증을 받아야 
하는 이유를 보게 된다면 준비한 서류가
당사자의 서류가 맞음을 증명할 수 있으며
이를 현지에서 사용할 수 있도록 
허가까지 받아야 하기 때문이라 생각하시면 되죠!

인도네시아부터 일본이나 터키 등과 
같은 아포스티유 협약국에 
놀러 가고자 하시는 분들은
더 수월하게 갈 수 있습니다.

대상은 영사 확인까지 굳이 받지 않더라도
아포스티유 오로지 하나만으로 
현지에서 사용 가능한 인증을 받게 되죠!

4
‘ 협약국에 포함되지 않은 중국 ’

하지만 중국은 협약국 리스트에 들어가 있지 않아서 
조금 까다롭다는 점 
기억해 주시기 바랍니다. 

조금 번거로우시더라도 
중국 대사관 인증까지 반드시 받아주어야 하죠. 

이런 서류 작업은 
바로 진행되기는 어렵습니다.

시간부터 노력이 
정말 많이 필요한 것이 사실이죠.

일정한 자격을 갖추고 있는 번역사부터
시작해 번역 공증이 가능한 공증 사무소까지
일일이 하나하나씩 알아보셔야 하는 것은 물론이며, 
대한민국 외교부 확인 그리고 중국 영사 인증을
진행하기 위해 각각의 
기관의 시간을 굳이 내 방문까지 해야 합니다. 

여기다가 중국 대사관은 인증을 위해서 
받아야 하는 서류를 굉장히 까다로운 기준으로
잡고 있기 때문에 
더더욱 꼼꼼한 태도가 필요하게 되죠. 

만약 이런 서류 준비 과정이 나에게 
부담스럽다고 느껴지시는 분들은 번역부터
시작해 외교부 확인과 공중 청탁 대리
혹은 대사관 인증까지 전부 담당해서
해드리는 대행 서비스를 
활용하시는 것도 좋은 방법입니다. 

 

 
5
‘ 중국 비자 신청 방법 ’

중국 비자 신청 방법을 보게 된다면
역시나 쉬운 편은 아니죠. 

서류 밖에도 여러 가지 
준비물이 필요한데요. 

유효기간이 약 6개월 이상 남은 여권과 더불어서 
여권 사진 1매와 중국 비자 발급센터에 
내가 제출할 신청서까지 꼭 필요합니다.

발급받으려는 비자 종류에 따라 
추가로 필요한 준비물도 자리하고 있습니다. 

예를 하나 
들어보도록 할까요?

취업 비자를 발급받으시려면 
취업 허가서를 받아야 하고 
내가 유학을 하고자 
한다면 입학 허가서를 준비해야 됩니다. 

각 서류에 필요한 모든 작업에 따라 
준비 기간과 그리고 필요한 
서류가 다르다는 점 이해하셨나요?
 


6
‘ 업체를 통해 한 번에 ! ’

번역부터 시작해 중국 영상 인증까지 촉탁대리 
서비스를 통해서 한 번에 마치게 된다면
중국 비자를 발급받는 과정에서 
부담감을 내려놓을 수 있다고 생각이 드네요. 

그렇기 때문에 중국 비사를 발급받고자 
하시는 분들이 실제로 번역부터 시작해, 
중국 영사 인증과 공중 촉탁 대리 대행까지
모두 진행해 주는 업체를 통해서 
서류 작업을 진행하고 있습니다. 

당연히 비용적인 측면에서는 더 들긴 하지만 
수월하게 중국 비자를 발급받을 수 있는 메리트도 
있으며 내가 신경을 굳이 쓰지 않아도 된다는 
강점까지 가지고 있기 때문이죠.

조금이라도 비용적인 부담을 줄이고자 
하시는 분들이라면 이용하려는 업체가
금액대에 어떻게 형성하고 있는지
살펴봐주시기 바랍니다. 

어느 정도 금액대에서 어떤 서비스를 
제공해주는지 꼭 알아봐 주시기 바랍니다. 
 


7
‘ 합리적인 가격 ’

기왕이면 합리적인 비용을 지불하면서 
그 퀄리티 서비스를 제공 가능한 업체
를 찾으시는 것이 좋지 않을까요.

이렇게 여러 가지 부분들을 살펴보았는데요. 

중국 비자 발급을 준비하게 될 때 필요한 
서류 종류부터 시작해 전반적인 
인증 방법과 신청 정보까지 모두 살펴보았습니다. 

위에서 언급한 내용을 살펴보시고 다양한 
이유로 중국 입국을 원하고자 하시는 분들은 
저희 토킹어바웃을
활용하시는 것이 좋을까요. 

사무실 상주 입력을 통해서 꼼꼼한 
번역을 진행하고 있음은 물론이며 원어민 감수팀의
손을 빌려서 오역과 오타 내용 누락 등 
여러 가지 부분을 검사하기까지 합니다. 

공증 청작 대리부터 시작해 중국 영사 인증까지
오랜 경력을 가지고 있는 담당사가
진행하고 있으니 홈페이지를 통해서 
자세한 내용을 살펴보고자 하시는
분들은 언제든지 살펴보셔도 됩니다. 

여러 가지 서비스를 제공해 주고 있어 
오랜 기간 만족도가 이루어져 있는 
저희 토킹어바웃에서는 보다 합리적인 가격으로
만족할 만한 퀄리티를 보장해 주며 
꼼꼼한 검수까지 진행해 드리고 있습니다.

 


#중국비자, #중국비자발급, #중국비자업체, #중국비자방법, #중국비자얻기, #중국비자란?, #중국비자업체확인증, #중국비자업체찾기, #중국비자잘하는곳, #중국비자확실하게, #중국, #비자, #오타검수, #시간확실, #중국비자찾기

'전문번역' 카테고리의 다른 글

스페인번역 확실하게!  (0) 2023.04.28
러시아어번역 잘하는 업체  (0) 2023.04.27
책번역, 번역이 어색하다면?  (0) 2023.04.25
웹툰번역, 제대로 알고 가보자  (0) 2023.04.24
베트남sns번역은?  (0) 2023.04.21