베트남sns번역은?

1
‘ 베트남의 입지 ’

요즘에는 국내를 넘어서 해외의 
여러 가지 소식들을 빨리 접할 수 있습니다. 

아무래도 네트워크의 발달이
한몫한 게 아닐까 싶은데요. 

시간과 지역의 경계를 허물어뜨릴 수도 있으며 
내가 원하는 시간에 원하는 내용들을
많이 살펴볼 수도 있습니다. 

그저 인터넷을 넘어 이를 활용한
여러 가지 매체가 발달했기 때문이죠.

그중에서도 sns는 엄청난
영향력을 가지고 있는데요. 

세계 여러 사람들이 얼마든지 자신의 소식을
공유할 수 있으며 소통할 수 있는 
새로운 매체의 시대를 새롭게 열었습니다. 

우리나라에서도 여러 가지 플랫폼들이 있으며 
각자 취향에 맞는 다양한 sns를 사용하는 것과
같이 외국에서도 각 나라 특성에 맞추어서
활용하시는 분들이 굉장히 많은데요.

오늘은 세계 여러 나라와 sns 플랫폼 중에서도
베트남에 대한 이야기를 해볼까 합니다. 

베트남sns번역이 
핫하게 나타난다는 사실!
 

2
‘ 기회의 땅 : 베트남 ’

베트남은 현재 한류 열풍으로 인해서 
많은 분들이 기회의 땅으로 노리고 있는데요. 

아직까지 우리나라에 대한 이미지도 좋으며, 
또 관련된 여러 가지 사업도 잘 되고 있기 때문에 
꾸준히 넘어가고자 
하시는 분들이 많습니다. 

베트남 통계청에서 공개한 수치를 보게 된다면,
2020년 기준으로 스마트폰 
등록 대수는 대략 150%라고 합니다. 

인터넷 이용자를 보게 된다면
6800만 명이 넘는데요. 

1년 사이에 무려 55만 명이 
증가한 수치로 나타나게 됩니다. 

이렇게 엄청난 수치라고
생각하실 수 있어요!

베트남 sns 열풍은 지금 갑자기 부각된 것이 아닌
이전부터 눈여겨볼 만한
이야기가 아닐까 싶습니다. 

3
‘ 베트남 : 페이스북 ’

지난 2019년에 인도네시아와 태국을 비롯한 
동남아에서 페이스북을 사용하는 이용자가
점점 줄어들고 있는 와중에 베트남에서는
유독 그 성장세가 두드러졌다는 
사실을 파악할 수 있습니다. 

이 때문인지 베트남 정부에서 
자체적으로 sns 개발을 시작하기로 하였는데요. 

로터스나 가포 하하로로와 같은 것들이 
베트남 자체 sns로 나타나게 됩니다.

2020년에는 이용자 절반을 플랫폼으로 
끌어들이는 것을 목표로 했지만 아직까지는
페이스북의 높은 벽을 넘지 못했습니다. 

그렇기 때문에 페이스북 도전하시는
여러 가지 분들도 많아요.

베트남이 동남아시아에서 제일 큰 수익원이라고
할 정도로 페이스북의 인기가 많은데요. 

실시간 방송을 통해서 이루어진 판매가 
무려 세계 1위를 차지하게 되면서 베트남에서
성공하고자 하시는 분들은 페이스북을 활용해야 된다는 
이야기도 꾸준히 나오고 있습니다. 
 

4
‘ 베트남 : 유튜브 ’

여기다가 두 번째로는 
유튜브가 굉장히 인기를 많이 끌고 있죠!

페이스북과 구글, 유튜브는 베트남에서도 
3대장이라고도 할 수 있어요. 

온라인 영상 콘텐츠를 소비하기에 제일 적절한 유튜브가
현재 제일 큰 수익률을 
나타나고 있는데요. 

그래서 우리나라 기업들이 여러 가지 
마케팅을 자 외국으로 뛰어들고 있습니다. 

그 밖에도 틱톡이나 인스타그램 등이
꾸준히 뒤따르고 있습니다. 

우리나라에서 인기 많은 플랫폼들은
외국에서도 인기 많다는 사실!

그렇기 때문에 베트남에서 성공하시자 
하는 분들은 자신의 가지고 있는 아이디어나 
물건을 홍보를 하는 경우가 많습니다. 

하지만 이용자들이 베트남이기 때문에 
당연히 베트남어를 사용하게 되죠. 

사실 물건을 판매하고자 하게 된다면 정적인 
말투보다는 친근한 말투와 여러 가지 농담 어구를 
사용하면서 많이 사용하고는 하는데요.

5
‘ 현지화된 번역은 필수! ’

그러기 위해서는 현지화된
베트남 번역이 필요합니다. 

우리나라어를 재치 있게 하는 것처럼 
똑같이 베트남 어를 재치 있게 
할 수 있는 능력 있는 업체가 필요하죠.

마케팅이 중요한 시대이기 때문에 대충 
내가 접어놓고 사람이 몰리기 원하시는 것은 
그만큼 욕심이라 생각합니다.

먼저 자신이 어떠한 목표를 가지고 어떠한 
물건을 파는지 그리고 또 어떤 식으로 홍보를
할 건지를 정확하게 정해야 되는데요. 

이런 모든 과정이 끝났다면, 이 부분을 잘 실현해 
줄 수 있는 이 번역 플랫폼이 필요합니다. 

 

 
6
‘ 토킹어바웃은? ’

저희 토킹 어바웃에서는 이런 모든 것들을 
알고 있기 때문에 여러 가지 방면으로 
이용객분들의 편의를 도와주기
위해 많이 노력하고 있습니다.

베트남sns번역에 특화되어 있는
분들도 상주하고 있죠.

첫 번째로는 확실하게 전달하고자 하는 바를
파악해서, 그래도 실현하고 있습니다.

어떤 내용을 어떤 식으로 전달하는지
미리 모든 것을 파악하고 난 뒤,
그대로 번역을 진행하고 있죠.

두 번째로는 오타나, 오역,
어색한 문장을 찾아볼 수 없습니다.

한 분이 진행하는 것이 아닌,
서류 하나를 진행할 때 3명 이상이 붙어서
검수하는 시스템을 만들었습니다.

그 덕분인지
베트남sns번역 
완성본이 퀄리티 높게 나타나고 있죠.

이런 부분에서 감동을 받으셔서
다시 찾아와주시는 분들도 많은데요!

마니막으로는 보안시스템이 보다
철절하게 자리하고 있습니다.

보통 베트남에 진출하고자 하시는 분들은
자기 자신만의 아이디어나
물건을 가지고 오시는 경우가 많습니다.

그런데 이런 내용들이 밖으로 새어나가게
된다면 당연히 큰 문제가 될텐데요.

이런 문제가 발생하지 않게
계약서를 초반에 작성하게 됩니다.

그래서 자기 자신이 가지고 있는
정보들이 밖으로 새어나갈 걱정하지
않으셔도 됩니다!

이렇게 체계적인 시스템을
가지고 있어서
여러 방면으로 
완벽한 모습을
보이기 위해 노력하고 있습니다.
 

7
‘ 한걸음 빠르게 다가가는 토킹어바웃 ’

그렇기 때문에,
혹시나 베트남sns번역이
필요하시다 하시는 분들은
저희 토킹어바웃과
함께 작업을 진행해 나가시길 바랍니다!

늘 문은 열려있으니 언제든지
찾아오시길 바랍니다.

 

#베트남sns번역, #베트남sns번역업체, #베트남sns번역본, #베트남sns번역가, #베트남sns, #베트남, #베트남sns유튜브, #베트남sns페이스북, #베트남sns인스타그램, #베트남sns상시대기, #오타검수, #베트남sns번역확실하게, #베트남sns번역이란?, #베트남sns번역이유, #베트남sns번역필요성