안녕하세요.
미디어 콘텐츠 현지화 전문 기업
토킹어바웃 토커 Chris입니다.
토킹어바웃 공식 마스코트,
토바 명예회장 백설이는 오늘도
사무실 이곳저곳을 돌아다니며
직원들의 사랑을 받고 있는데요.
그런데 갑자기 왜 백설이 이야기를 하냐고요?
백설이와 같은 반려동물과 함께 하는 사람들이
늘어나면서 펫 시장 규모도 계속 성장세를
이어가고 있기 때문인데요!
저희 토킹어바웃도 관련 비즈니스의
번역서비스 문의량이 계속 증가하고 있는 요즘,
오늘은 국내 '펫 산업'의 현주소,
그리고 번역서비스에 대한
소개를 진행해 볼까 합니다!
펫 산업은 이미 2020년대 이전부터
급부상하고 있는 산업인데요.
펫 푸드뿐만 아니라
제약업계, 뷰티업계 등 다양한 업계에서
펫 브랜드를 론칭하거나 관련 상품을 출시하는 등
다양한 행보를 보이고 있답니다.
특히 2016년부터 국내 펫 산업을 육성하기 위해
정부 지원이 늘어나면서 국제 펫케어 페스티벌 등
국내 펫 산업의 해외 수출에 대한 물꼬를 트기 위한
노력을 계속 이어나가고 있는 상황입니다.
(출처 : 뉴스1)
올해 6월에도 AT 센터에서
2022 코리아 펫 쇼를 통해
펫 판로 개척을 위한 박람회가 열리기도 했는데요.
이처럼 펫 브랜드를 수출하기 위한
움직임들이 계속되면서
'어떤 거들을 준비해야 할까?'
고민하시는 브랜드들이 참 많은 것 같아요.
많은 것들이 있을 수 있겠지만
수출하고자 하는 국가에 브랜드를 소개하고
홍보하는 '현지화 작업'이 준비되지 않는다면
아무리 좋은 제품, 웹사이트, 회사소개서를
구비했더라도
해외 진출은 한계가 있을 수밖에 없습니다.
펫 비즈니스, 문제없어요!
토킹어바웃 전문 번역 서비스
현지화 전문 기업
토킹어바웃은 펫 비즈니스 번역에
다년간의 노하우를 가지고 있는데요.
비즈니스 번역을 진행하면서
각 비즈니스에 맞는 번역 톤 앤 매너에 대한 이해도와
펫 전문 유튜브 채널 등의 콘텐츠 번역까지
수년간 진행하면서 쌓인 노하우,
그리고 번역 공정 프로세스의 높은 이해도를 바탕으로
번역의 처음부터 끝까지 진행을 도와드리고 있습니다.
제가 준비한 소식은 여기까지입니다.
펫 비즈니스 수출을 준비하고 계시다면
현지화 전문 기업 토킹어바웃에 문의해 보세요!
+ 토킹어바웃과 제휴하시면 장기적인 할인 혜택까지
진행하실 수 있는 점도 참고하시면 좋을 것 같네요.
그럼 다음 시간에 만나요!
'전문번역' 카테고리의 다른 글
| 토킹어바웃 시리즈, 독일어 번역의 모든 것! (0) | 2022.12.22 |
|---|---|
| 태국어 번역의 모든 것, 전문번역업체 토킹어바웃 (0) | 2022.12.22 |
| 이탈리아어 번역의 모든 것, 번역 에이전시 찾는 이유 (0) | 2022.12.22 |
| 인도어 번역의 모든 것! 힌디어 들어보셨어요? (0) | 2022.12.21 |
| 글자번역? 번역서비스 시리즈 (0) | 2022.12.21 |