국제학교 입학원서 번역 , 대리작성 이제 걱정하지 마세요
안녕하세요 다국어 전문 번역업체 토킹어바웃입니다
자녀들은 청소년 시기에 정말 많은 경험을 통해 인생을 배우게 됩니다
그 시기에 학생들이 경험하는 유학에서의 경험은
삶의 지표가 되는 매우 중요한 시기라 하겠습니다
학부모님들께서는 귀한 자녀의 인생과 진로가 결정되는
국제 학교의 중요성에 대해서 너무나 잘 알고 있을 것입니다
국제 학교 입학은 내 자녀들의 미래가 걸린
아주 중요한 인생의 갈림길이기 때문에
원서 작성 또한 고민하지 않을수 없을텐데요
유학이 보편화되고 대중화되면서 경쟁자들이 늘어난 이 시점에서
입학의 성공률이 좌우되는 원서의 작성의 중요성은 이루 말할 수 없겠지요
원서를 작성하는 데 있어서 정말 중요한 것은
그 영어권내에서도 각 국가별마다 학교마다
커리큘럼도 원하는 학생 성향도 다르다는 게 특징입니다
이때 목표하는 학교에 대한 정보와 커리큘럼에 맞춰서
현직 교수님들이 원하는 그 니즈에 부합하는 번역이 필요할 텐데요
또한 학생들의 다양한 학과 선택에 있어서
그 학과마다 어울리는 용어와 단어 선택이 무엇보다 중요한데
우리 토킹어바웃 업체는 풍부한 번역 실무경험을 바탕으로
학생들의 성향과 각 과의 특성을 정확히 알고
학과마다 무엇을 원하는지 잘 이해하고 있어
체계적인 번역 서비스를 제공함으로써 원서 작성에 있어서
아쉬움이 없는 선택이 될 것입니다
번역의 본질을 지키는 다국어 전문 번역업체 토킹어바웃
사실 번역 서비스를 하는 업체들은 셀 수 없을 만큼 많습니다
하지만 우리에게 딱 맞는 우리 학생들이 원하는 번역을 해주는 업체가
많지는 않을 거라고 생각을 해요
다국어 전문 번역업체 토킹어바웃은 정말 다양한 언어의 번역 서비스를 제공하면서
고객에 니즈를 잘 맞춰서 작업을 하기에 안심이 됩니다
이만큼 믿고 맡길 수 있는 좋은 업체가 없습니다
오랜 노하우와 수많은 번역 경험을 토대로
치밀하게 짜여진 작업 메커니즘에 맞춰 진행됩니다
담당자가 배정되어 원서 준비부터 제출에 이르기까지
다양하게 일어날수 있는 모든 문제점들까지 케어해주기에
번역에 본질을 지키는 토킹어바웃에 의뢰한다면
최고의 서비스를 받으실수 있습니다
여러분들이 외국어 번역 서비스를 받아야 한다면 어떤 업체한테 맡겨야 할까요?
1년 유학비로 들어가는 비용을 생각한다면
원서 번역에 그저 가격만 바라보고 저렴한 업체를 찾으시는 분은 없을 것입니다
정말 내가 믿을 수 있는 업체인지 이 업체를 통해 원하는 만큼의 결과물을 낼수 있는지
그리고 이 업체가 정말 그동안에 얼마나 많은 경험을 가졌는지를 잘 체크 해야겠죠
다국어 전문 번역업체 토킹어바웃은 원어민 수준의 탁월한 문장력을 갖추고 있으며
문장의 흐름과 적절한 단어선택으로 번역의 질을 높입니다
여러분이 논문이나 각종 비지니스 문서를 의뢰해도
마음에 쏙 드는 완벽한 번역의 결과물을 전해줄 것입니다
번역 작업이 진행되는 시스템이나 작업의 속도,
그리고 퀄리티에 대해서 어떤 기준으로 진행되는지
여러분들을 알 수 없을 것입니다
그리고 그런 작업에 대한 이해관계 문제로 갈등이 생기지 않을까
고민이 많으실 텐데 우리 다국어 전문 번역업체 토킹어바웃에서는
소통에 있어서 고객님들의 눈높이에 맞춰 소통해 드리면서
탄탄한 작업 파이프라인을 공유해드려 작업 진행 상황과 과정을
고객이 완벽하게 이해하고 피드백을 줄 수 있는 시스템을 구축해놓았습니다
번역 작업에 들어가기 전에 전담하는 담당자들이 배정되어서
번역 전 사전 번역 내용 검토와 함께 학부모님과 학생분과의 꼼꼼한 상담을 통해서
끝까지 고객님이 원하는 니즈를 놓치지 않고 섬세하게 작업에 녹여 넣을 것이며
항상 고객의 속도에 발맞추어 작업을 진행하게 될것입니다
본격적인 번역에 들어감에 있어 신중에 신중을 거듭하여 상세하게 계획을 세워
약속된 날짜에 그 모든 작업을 끝내고서 납품을 하기 전까지
긴장감을 놓지 않고 집중하여 정말 자연스럽게 현지에서
사용하는 문장에 맞는 완성도 높은 원서를 전달해 드립니다
또한 학생 개개인의 프라이버시이나 개인적인 내용들은
모든 철저하게 보안유지를 하여 지켜 드리고 있기에
안심하시고 작업을 맡겨 주실 수 있습니다
학생들이 누릴 수 있는 최고의 학업 경험을 할 수 있도록
다국어 전문 번역업체 토킹어바웃은 항상 최선의 노력을 다 할 것입니다
다국어 번역 문의에 대해 궁금한 점이 있다면
전문 번역업체인 토킹어바웃에 문의해주시길 바랍니다
'전문번역' 카테고리의 다른 글
| 혼인관계 증명서 및 국제결혼 서류 대행 번역 업체의 중요성! (0) | 2023.01.13 |
|---|---|
| K-웹툰 번역 현지인 수준의 번역가가 필요한 이유 (0) | 2023.01.09 |
| 전문 번역업체 언어별 비용, 왜 다를까? (0) | 2022.12.22 |
| 영상번역 자막을 구글 번역기로 고품질 만드는 방법! (0) | 2022.12.22 |
| 블로그 번역, SNS 번역 토킹어바웃 번역 서비스 (0) | 2022.12.22 |