대학원 졸업으로 준비하던 논문이나 연구 결과와 관련된 논문을 작성하게 되는데요. 내용을 인정받게 되면 해외 학술지에 실리게 되기도 합니다. 문제는 이를 위해서 논문초록번역을 해야 한다는 사실인데요. 논문초록에 포함되어야 하는 내용은 연구가 필요한 이유, 진행한 목적, 연구 결과에 의한 결론 등을 간략하게 담아 작성한 것으로 저자가 이 논문을 통해서 어떤 내용을 담고 있는지무엇을 전달하고자 하는 것인지를 명료하게 작성한 것입니다. 첫인상을 결정짓는 요소인 만큼 어떻게 번역하느냐에 따라서 연구논문에 대한 인상을 달리할 수 있어 어떻게 보면 논문번역보다 더 중요한 단계라 할 수 있습니다. 평소 대화가 될 정도의 영어실력을가지고 있다고 하더라도 학술지에 실릴 정도의 내용과 관련된 번역을 하는 것은 완전히..