정관 번역이 필요한 경우는 외국 법인 설립, 투자 유치, 해외 파트너십 체결 등 해외 진출을 준비하는 과정에서 필수로 준비되어야 하는 경우입니다. 법적인 효력을 가지고 있는 공식 문서에 해당되는 만큼 보다 더 깐깐하고 까다로운 번역 작업이 진행되어야 합니다. 사업을 하다 보면 해외에 법인을 설립하게 되는 경우가 생길 수 있는데 이는 말처럼 쉬운 게 아닙니다. 하나부터 열까지 준비해야 할 것들이 넘쳐나는 데 그중에서 중요한 서류 중 하나가 바로 정관입니다. 정관에는 법인의 조직 및 활동에 관한 근본규칙을 기재한 것으로 법인 구성원들은 정관에 위반한 행위를 했을 경우 회사에 대한 손해배상책임을 져야 할 정도로 법적인 효력을 가지고 있는 문서입니다. 상법에 따라 모든 회사는 정관을 필수로 하고 있으며 이..
