비즈니스 영어 번역 어디서?
전문 고급 번역 업체를 찾으세요.
비즈니스 영어 번역은 전문 고급 번역 업체에서
안녕하세요!
미디어 콘텐츠 현지화 전문기업
토킹어바웃 토커 Bin입니다.
오늘 토킹어바웃 블로그에서 다룰 내용,
<비즈니스 영어 번역>인데요.
비즈니스 번역은 무엇을 말하는 걸까요?
전문 고급 번역 업체가 필요한 이유는?
지금부터 하나씩 알아보겠습니다.
비즈니스 영어 번역은 전문 고급 번역 업체에서
<비즈니스 번역이 무엇인가요?>
비즈니스 영어 번역의 중요성에 대해 알아보기에 앞서
비즈니스 번역이란 무엇을 말하는 걸까요?
비즈니스 번역이란,
다양한 산업 군 별로 글로벌 진출을 위해
여러 비즈니스 문서를 진출 타겟 국가의 언어로
번역하는 것을 말합니다.
여기서 말하는 비즈니스 문서에는
우리가 비즈니스에서 필요하고
사용하는 다양한 종류의 문서를 말하며
회사 소개서, 사업계획서, IR 자료 등이 있습니다.
비즈니스 영어 번역은 전문 고급 번역 업체에서
<비즈니스 번역에 필요한 고급 번역>
"비즈니스"에서 사용하는 서류다 보니,
콘텐츠 번역에서처럼 번역가의 센스가 담긴
현지화 번역은 최대한 지양하여
있는 그대로의 의미 전달이 중요합니다.
하지만 일반적인 번역과는 다르게
비즈니스 영어 번역은 각 산업 군 별
전문적인 고급 번역 스킬이 필요하죠.
다양한 비즈니스 분야에 맞춰
특정 산업 군에서만 사용하는 용어나
기술, 실무 용어 등 번역가들이
전문적인 용어를 알아야 하는데요.
비즈니스 영어 번역은 전문 고급 번역 업체에서
<그중에서도 비즈니스 영어 번역>
여기서 또한 중요한 점은
비즈니스 번역에 앞서
제대로 된 비즈니스 영어 번역이
이루어져야 한다는 것입니다.
영, 중, 일 번역을 제외한
대부분의 언어 번역가들은
영어 ↔ 타 외국어의 고급 번역 기술을
보유하고 있기 때문인데요.
그래서 비즈니스 영어 번역에는
고급 번역 스킬이 필요하고,
고급 번역 스킬과 노하우를 보유하고 있는
토킹어바웃과 같은 전문 번역 업체에
의뢰하는 것이 대부분이죠.
비즈니스 영어 번역은 전문 고급 번역 업체에서
<고급 번역 서비스 제공, 토킹어바웃>
미디어 콘텐츠 현지화 전문기업
토킹어바웃은
유튜브 영상들과 같은 미디어 콘텐츠 현지화에
특화되어 있으면서도
다양한 전문 번역가 풀을 보유하여
비즈니스 고급 번역 서비스를 제공하고 있습니다.
토킹어바웃에 비즈니스 번역을 의뢰하면
각 산업 군 별 특화되어 있는
전문 번역가를 배치하여
현지에서 사용하는 표현으로 번역을 하여
위화감 없는 번역본을 제공합니다.
또 번역 작업 전 고객사와의 상담을 통해
해당 비즈니스에 맞는, 또 고객사에서 원하는
가장 적합한 번역본을 제공하고요.
약 2만 건이 넘는 다양한 분야의
현지화 경험을 통해 쌓인
다양한 산업 군 별 전문 용어 DB를 활용해
고객사 산업 군에 맞는 번역을 하고 있죠.
비즈니스 영어 번역 필요하신가요?
아래 버튼을 눌러
전문 고급 번역 업체
토킹어바웃에 문의하세요!
그럼 안녕!
'전문번역' 카테고리의 다른 글
| 이력서 번역, 자기소개서 번역, 해외 취업 준비 첫 시작 (0) | 2022.12.15 |
|---|---|
| 직역과 의역, 번역 분야별로 달라져야 합니다. (0) | 2022.12.15 |
| 홈페이지 번역 어떻게? 번역회사 선택해야 하는 이유 (0) | 2022.12.15 |
| 이미지 번역은 어떻게? 토킹어바웃 번역 서비스 (0) | 2022.12.15 |
| 번역 플랫폼과 번역 업체의 차이는 무엇일까요? (0) | 2022.12.14 |