이력서 번역, 자기소개서 번역
토킹어바웃 전문 번역 서비스로!
이력서 번역은 어디서? 자기소개서 번역 준비
안녕하세요!
미디어 콘텐츠 현지화 전문기업
토킹어바웃 토커 Bin입니다.
여러분들은 지금 직장인이신가요?
취업 준비하고 계신 분들도 있겠죠?
아니 직장인 분들이라도 요즘은
항상 이직 준비를 한다고들 하죠.
오늘 토킹어바웃 블로그에서는
이력서 번역, 자기소개서 번역에 대해
알아보려고 합니다!
함께 시작해 볼까요?
이력서 번역은 어디서? 자기소개서 번역 준비
<외국계 기업 취업을 위한 첫 시작>
일단 취업, 이직을 위해서
가장 필요한 것은 무엇일까요?
오늘의 주제를 보신 분은 아시겠지만
이력서와 자기소개서겠죠.
또 직무와 경력에 따라
경력기술서, 포트폴리오와 같은 서류들도
필요할 수 있습니다.
여기서 만약 국내 기업이 아닌
외국계 기업 취업을 준비한다면
어떤 것들을 준비해야 할까요?
네, 바로 이력서 번역과
자기소개서 번역을 해야 합니다.
이력서 번역은 어디서? 자기소개서 번역 준비
<이력서 번역 체크리스트>
이력서 번역에 앞서
체크해야 할 부분이 있습니다.
외국계 기업들이라고 해도
미국 기업에 필요한 이력서 번역,
일본 기업에 필요한 이력서 번역 등
국가에 따라 원하는 항목들이 다른데요.
전문 번역 회사에
이력서 번역을 의뢰하기 전에
준비하고 있는 국가의 문화와
기업의 사전조사를 통해
간결한 이력서를 준비할 필요가 있습니다.
이력서 번역은 어디서? 자기소개서 번역 준비
<자기소개서 번역에서 중요한 점>
대상 국가에 맞춘 간결한 이력서가 준비되었다면
다음은 자기소개서 번역을 할 차례입니다.
자기소개서의 경우,
나에 대한 스토리를 풀어내는
서류이기 때문에
자기소개서 번역에 있어서는
원본의 톤 앤 매너를 잘 담아내야 합니다.
따라서 전문 번역 회사에서
이력서 번역, 자기소개서 번역을
얼마나 많이 해봤는지,
또 어떤 국가, 언어의 번역을 진행해왔는지
자세하게 살펴볼 필요가 있죠.
이력서 번역은 어디서? 자기소개서 번역 준비
<토킹어바웃 이력서 번역 서비스>
토킹어바웃에서는
이력서 번역, 자기소개서 번역에
특화되어 있는 전문 번역 서비스를 제공합니다.
고객이 번역을 요청한 자료에
특화되어 있는 번역가를 배정해
가장 적절한 번역물을 제공하고,
개인 요청 자료 및 번역물
모두 철저한 보안 유지를 통해
관리합니다.
이력서 번역이 필요하신가요?
자기소개서 번역과 함께
토킹어바웃 전문 번역 서비스 의뢰는
하단 배너를 클릭해 주세요!
그럼 안녕!
'전문번역' 카테고리의 다른 글
| 토킹어바웃 콘텐츠 번역 소개, <오늘의 번역> 11탄 (0) | 2022.12.16 |
|---|---|
| 상세페이지 번역 후에 해외쇼핑몰 진출해보세요! (0) | 2022.12.15 |
| 직역과 의역, 번역 분야별로 달라져야 합니다. (0) | 2022.12.15 |
| 비즈니스 영어 번역, 전문 고급 번역 업체에 맡기는 이유 (0) | 2022.12.15 |
| 홈페이지 번역 어떻게? 번역회사 선택해야 하는 이유 (0) | 2022.12.15 |