아포스티유 발급
1
‘ 글로벌한 시장 ’
글로벌 시대가 이루어지면서
내가 마음만 먹으면 해외로
뻗어나갈 수 있는 환경이 만들어졌습니다.
우리나라에서는 한정되지 않으며,
다양한 언어를 학습하시는 분들도 있으며
대학원 진학부터 시작해 이민이나 취업 등
여러 가지 기회를 우리나라가
아닌 다른 나라에서 잡으시는 분들도 많은데요.
특히나 이제는 해외에서 활동하는 기업들도
많아지고 있어 전 세계가 연결되어 있다는
느낌 또한 받을 수 있습니다.
어느 국가에서 제약을 가지지 않고
활동할 수 있는 환경이 되긴 했지만,
해당 국가에 관한 체제는 반드시 거쳐야 합니다.
누구나 거쳐야 하는 과정이니
만약 준비중이신 분들이라면
오늘 내용 꼼꼼히 살피시길 바랍니다.
내가 가고 싶다고 해서 가는 것이 아니라
어느 정도 서류와 그리고 준비가 있어야 되죠.
다른 국가로 오로지 이동하거나
여행을 하려면 비행기 표만 예매하면 되긴 하지만,
입국 절차를 밟기 위해서는
여러 가지 절차들이 마련되고 있는데요.
2
‘ 아포스티유란? ’
그 대표적인 것 중
하나가 아포스티유 발급입니다.
아포스티유가 뭔지
궁금하시는 분들이 많을 것 같은데요.
아포스티유의 정의부터
살펴보도록 하겠습니다.
협약에 가입한 국가들이
모두 공문서의 상호 간 인증을
더더욱 편리하게 할 수 있게
외국 공사의 영상 확인과 복잡한 인증 절차를
확 줄였습니다.
그래서 공문서 발행 국가가
이 부분을 확인한다는 것을 의미합니다.
사실 간단하게 정리를 다시 하자면,
다양한 서류 확인이 필요했던 것들을
비교적 간단하게 대체할 수 있다는 점
기억해 주시면 좋을 것 같네요.
하지만 모든 국가에서만 이런 것이 아니라
아포스티유를 동의한 가입한 국가들만
해당이 이루어져 내가 진출하고자 하는 국가가
바로 협약국에 해당되는지 먼저 살펴보아야 합니다.
그렇다면 현재 아포스티유 가입한
국가들은 어떤 나라들이 있을까요?
미국부터 시작해 일본, 프랑스 등이
자리하고 있습니다.
참고로 중국은 가입된 나라가 아니니
꼭 참고하신다면 좋을 것 같네요.
비협약국과 같은 중국이라면
예전과 같이 외교부 인증과 대사관 인증
그리고 공증까지 통해야 됩니다.
이런 협약 덕분인지 아포스티유 발급이
원활해졌긴 하지만 복잡하고 까다로운 것은 분명한데요.
3
‘ 아포스티유공증 절차 과정 ’
아포스티유공증이
어떤 식으로 절차 과정이
이루어지는지 확인하도록 하겠습니다.
먼저 공공기관에
발행한 공문서를 준비해야 합니다.
사적인 문서인 경우에는
공증 작업 또한 거쳐야 하죠.
회사와 사립학교 등에서
발행이 이루어진 서류들에 해당된다고 하네요.
사문서 발급하고 난 뒤 바로 공증을 받을 수 없으며
영문으로 번역을 진행하고 나서 다시 받아야 됩니다.
공문서의 경우 영문 발급이 가능해
영문 발급을 하고 지참하면 된다는 점 참고하시기 바랍니다.
그리고 난 뒤 협약국 여부를 체크하고
외교부에 직접 방문을 해
관련된 업무 창구에서 접수를 하면 끝이 되죠.
아포스티유공증을 진행하기 위해서는 문서와 신청서,
그리고 신분증을 지참해야 됩니다.
4
‘ 어려울 땐 대리인! ’
이렇게 보면 간단해 보이기도 하지만
사실 처음 하시는 분들은 낯설어 하시는 분들이 많아
아포스티유공증과 관련해
대리인을 거치는 경우도 많습니다.
그래서 직접 하기보다는
의뢰를 맡기시는 분들이 많은데요.
서류를 발급을 받아주고 필요한 번역과
공정 과정까지 모두 도맡아서 처리하게 되죠.
독립적으로 따로 진행되지 않을까?라고 생각하실 수도 있지만,
두 가지를 통합적으로 진행한다면
시간과 비용 둘 다 아낄 수 있으며
수월하게 진행이 가능합니다.
그렇다면 돈을 주고 내가 맡기는 만큼
당연히 업체와 관련해서
더욱 꼼꼼하게 비교하는 것이 중요하죠.
아포스티유공증 관련된 업체를 알아보게 될 때
해당 절차에 필요한 번역과 공증인만큼
진행 경험이 풍부한 곳을 선택해 주시기 바랍니다.
5
‘ 아포스티유공증, 토킹어바웃에서 ’
대신해서 작업을 하고 신청 역시
대리인 신분증을 준비해 진행을 하다면,
나는 그저 가만히 있고도
준비가 착착되는 과정을 만날 수 있죠.
이런 모든 니즈들을 알고 또 미리미리 파악하고 있는
토킹어바웃에서는 아포스티유공증과 관련해
여러 가지 방안으로
이득을 꾸리기 위해 노력하고 있는데요.
시간적 여유가 없다고 생각하신 분들이라면
저희 토킹어바웃을 이용해 주시기 바랍니다.
현지인 수준으로 되어 있는 자체 번역가가
직접 번역을 진행하며 공증부터 시작해
아포스티유신청까지 척척 진행을 할 수 있습니다.
이런 점들을 보면
굉장히 메리트가 느껴지지 않나요?
네이버에 검색을 하다 보면 아포스티유 발급에
관한 무료 사이트가 있긴 하지만
제대로 이루어지지 않는 경우들도 많습니다.
중간중간에 내가 확인을 직접 해야 하는 번거로움도 있으며,
실수를 하게 되었다면 어디가 실수를 했는지
내가 직접 찾아봐야 된다는 귀찮음까지 동반하게 되죠.
또한 현지에서 쓰이는 단어가 아닌 경우에는
서류가 전반적으로 신뢰도가
많이 떨어질 수 있습니다.
의미 전달이 적절히 이루어지지 않아,
반려가 되는 경우도 있기 때문에
저희 토킹어바웃과 함께 진행하는 것이
가장 베스트라고 생각하신다면 좋을 것 같네요.
개인 서류를 준비하고 의뢰를 하게 될 때
개인 정보 유출과 도용이 이루어지지 않을까라고
생각하시는 분들도 있는데요.
6
‘ 차별화된 토킹어바웃 ’
이런 경우 안전장치 마련을 하기 위해
저희 토킹어바웃에서는
꾸준한 노력을 하고 있습니다.
바로 기밀 유지 각서 체결은 물론이며
진행이 된 서류는 1년 이내에
모든 자료들을 파기하기 때문에
개인 정보들이 외부로 새어나가지 않게
보안마저도 철저하게 진행하고 있습니다.
혹시나 아포스티유공증에 관한
절차나 어떤 식으로 운영이 되는지
궁금하신다면 상담을 받아보는 것
또한 좋은 방법입니다.
문의를 주신다면 세부 진행 절차와
필요한 사항들을 상세하게 안내해 드리고 있는데요.
견적 또한 당연히 고려해야 할 요소이기 때문에
과도한 견적으로 부담을 드리지 않으며,
필요한 절차만 수월하게 진행이 이루어지도록
저희는 적극적으로 뒤에서 준비하고 도와드리고 있습니다.
#아포스티유공증, #아포스티유공증업체, #아포스티유공증과정, #아포스티유, #아포스티유공증국가, #아포스티유국가, #아포스티유공증미국, #아포스티유공증일본, #아포스티유공증중국, #아포스티유엽약국, #오타검수, #아포스티유공증서류, #아포스티유공증확인서, #아포스티유업체, #아포스티유공증업체선정, #아포스티유공증확인하기
'전문번역' 카테고리의 다른 글
말레이시아 번역대행업체 (0) | 2023.04.06 |
---|---|
백신접종증명서 번역공증대행 확실하게 (0) | 2023.04.05 |
말레이어번역 필요하다면 (0) | 2023.04.03 |
상장 번역공증 유학 준비 시 필수 (0) | 2023.03.31 |
PPT번역 합리적으로 해결하세요 (0) | 2023.03.30 |