AI가 발달하게 되면서 온라인번역 퀄리티도 높아지고 있습니다. 실상 과거에 비해 문장이 훨씬 더 매끄러워지고 의미 전달이 훨씬 높아진 것은 사실입니다. 때문에 단순히 이해를 위한 번역을 위해서 사용하는 것은 괜찮다고 인정할 정도로 무료 앱, 사이트를 이용하는 것은 쉽게 활용할 수 있어 좋습니다. 하지만 번역 내용이 정확성을 필요한 내용을 담고 있다면 달라집니다. 기관이나 회사에 제출해야 하는 서류거나 증명서이거나 발표문, 연설문을 번역해야 하는 일이 있다면 누구든 온라인번역이 아닌 전문적으로 맡아서 작업을 해 줄 사람을 찾으실 겁니다. 이 말은 온라인으로 하는 번역은 가격이 들지 않고 쉽게 할 수 있다는 장점이 있기는 하지만 정확성에 있어서는 떨어질 수밖에 없다는 걸 은연중 다 알고 계시기 때문이 아닐까..
