정관은 조직의 활동에 대한 전반적인 규칙을 기재해 둔 서면으로정관에 기재되어야 하는 사항들로는 상호, 목적, 자본금, 발행할 주식 총 수, 회계와 재무관리 등등의 내용이 있습니다. 회사에 대한 전반적인 내용을 담고 있는 만큼 해외 진출 시 정관 번역은 필수입니다. 해외 업체가 거래를 결정하기 전에 해당 업체의 조직을 확인할 수 있는 내용이 담겨 있는 만큼 이를 확인해서 계약 시 생길 수 있는 위험성을 최소화하기 위해서입니다. 해당 업체와의 협업이 적법할지, 투자가 타당할지를 검토하기 위해서 정관을 참조하는 만큼 해외 진출에 있어서는 필수로 준비해야 하는 중요 서류라 하겠습니다. " 정관 번역 시 주의사항 ' 정관에는 법률 용어가 사용되고 있어 번역을 위해서는 법률 용어에 대한 전문 지식을 가지고 ..
