기업 번역 파트너,
전문 번역 회사 토킹어바웃
기업 번역 파트너, 토킹어바웃의 전문 번역 서비스
안녕하세요. 토커입니다.
글로벌 시대에 맞춰
많은 국내 기업들이
해외 시장으로 진출하고 있는데요.
외국의 액션 영화에서 추격전을 벌이는 한국의 자동차,
MLB, EPL 등 외국 스포츠 경기장의 전광판에서
보이는 국내 기업들의 광고 등
우리는 외국의 문화와 콘텐츠에서
쉽게 한국 브랜드들을 만나볼 수 있게 되었습니다.
심지어 미국 증시에 상장하는
국내 기업들도 생겨나고 있죠.
기업 번역, 전문 번역 서비스를 이용해야 하는 이유
국내 기업들이 해외 시장으로
진출하기 위해서는
오랜 기간 철저히 준비해야 합니다.
모든 준비 과정에 공통적으로
필요한 부분이 있는데요.
바로 타겟 시장 언어의 번역입니다.
기업들이 해외 시장에 진출할 때
기본적으로 홈페이지, 회사 소개서, 상품 상세페이지 등
다양한 문서/페이지의 번역이 필요한데요.
번역의 전문성이 더 중요할수록
무료 번역기를 사용하는 기계 번역이나
경험이 부족한 일반 번역가들에게
작업을 의뢰할 수는 없겠죠?
기업 번역 파트너, 토킹어바웃
기업 번역 전문 파트너 토킹어바웃에서는
매월 수많은 고객사와 300건 이상의
회사 소개서, 홈페이지, 제품 소개서, 카탈로그 등
다양한 분야의 전문 번역 서비스를 진행하고 있습니다.
보다 많은 기업이 번역 서비스를 이용하실 수 있도록
기업 번역 제휴 프로모션도 진행 중에 있는데요.
제휴를 맺은 고객사들을 대상으로
번역 비용 할인가 제공,
고객사 전담 매니저와 번역가 배정,
번역 DATA 관리로 번역물 통일화 등의
혜택을 제공하고 있습니다.
토킹어바웃이 기업 번역 파트너가 될 수 있는 이유
토킹어바웃은 어떻게 기업 번역 전문 파트너가
될 수 있었을까요?
첫째, 한국어를 잘하는 현지인 번역가 네트워크
토킹어바웃의 전문 번역 서비스는
한국어를 잘 하는 현지인 번역가들이 작업하여
단순 번역을 넘어 언어현지화가 가능합니다.
둘째, 각 언어 별 각 분야에 특화된 번역가 배정
기업 번역 진행 시 기업의 사업 분야와
요청 번역물의 카테고리가 다양하기 때문에
이에 특화된 번역가를 배정하여
보다 자연스러운 작업물을 납품하고 있습니다.
셋째, 자체 CAT TOOL 사용으로 신속 정확한 번역
토킹어바웃의 전문 번역 서비스는
자체 CAT TOOL
(Computer - Assisted Translation Tool)을 활용하여
신속하고 정확한 작업물을 납품합니다.
해외 시장 진출에 필요한 전문 번역 서비스,
기업 번역 전문 파트너를 찾으신다면
언제든지 토킹어바웃으로 문의하세요!
'전문번역' 카테고리의 다른 글
| 번역기로 충분할까? 토킹어바웃 전문 번역 서비스 (0) | 2022.12.13 |
|---|---|
| 번역업체 토킹어바웃에서 번역가 채용을 진행합니다. (0) | 2022.12.13 |
| 동남아시아 시장 진출, 인도네시아어 번역부터 시작하세요! (0) | 2022.12.12 |
| 영문 홈페이지면 충분할까? 홈페이지 번역의 중요성 (0) | 2022.12.12 |
| 기계 번역의 장단점, 자동 번역의 한계는 분명합니다 (0) | 2022.12.12 |