애니메이션 번역은 어떻게 할까요? 토킹어바웃 영상 번역 서비스 애니메이션 번역, 토킹어바웃 영상 번역 서비스 안녕하세요! 미디어 콘텐츠 현지화 전문기업 토킹어바웃 토커 Bin입니다. 여러분들은 만화/웹툰/애니메이션 즐겨 보시나요? 아무래도 최근 토킹어바웃에서 웹툰 번역 서비스를 런칭한 후에 만화&웹툰 번역에 대한 이야기를 자주 다루게 되는 것 같은데요. 오늘은 비슷하지만 조금 다른 에 대해 이야기해 보려고 합니다. 애니메이션 번역, 토킹어바웃 영상 번역 서비스 만약 저처럼 일본 애니메이션을 즐겨보거나 혹은 디즈니와 같은 애니메이션을 보셨다면 화면에 삽입되어 있는 자막들을 보셨을 거예요. 애니메이션 번역도 다른 영상 번역들과 마찬가지로 자막의 번역이 이루어져야 합니다. 원문 자..
