토킹어바웃 공식블로그

1 ‘ 아랍어의 중요성 ’ 공식 언어 중에서 하나인 아랍어에 대한 이야기를 해볼까 합니다. 예전에 비해서 수요가 끊임없이 증가하고 있기도 하며 많은 곳에서 사용을 하고 있는데요. 현재 약 25개국에서 사용을 하고 있으며 프랑스어와 영어 다음으로 사용하는 인구 수가 많은 언어 중 하나이기도 하죠. 그렇기 때문에 아랍으로 내가 유학을 갈 일이 생기거나 비즈니스를 할 생각이 있으신 분들은 아랍어 번역 공증을 미리 대비해두시길 바랍니다. 업무 진행이 아주 정확한 대행업체를 먼저 선정해야 되죠! 아무래도 내가 하기에는 부족한 부분들이 많은데요. 사실 이런 과정들을 거치지 않고 스스로 진행하고자 하게 된다면 다시 업체를 찾아야 되는 불편함이 생길 수도 있습니다. 2 ‘ 업체선정이 기본 ’ 그렇기 때문에 처음부터 꼼..

안녕하세요. 다국어 전문 번역업체 토킹어바웃입니다 :) 요즘은 글로벌 시대인 만큼 제2 외국어를 기본으로 공부하는 추세입니다. 외국어를 전공하지 않더라도 학교에서부터 제2외국어를 배우고 있으며 외국어 전공을 한 경우라면 제2 외국어라 하더라도 전공처럼 학습하는 경우가 많습니다. 제2외국어로 인기가 많은 나라는 싱가포르, 인도네시아, 말레이시아로 말레이어를 사용하는 나라가 있습니다. 말레이어는 말레이반도 말레이족이 쓰는 언어로 인도네시아, 브루나이, 싱가포르, 말레이시아의 공용어입니다. 인도네시아에서 인도네시아어라는 이름을 따로 붙이고 있기도 하지만 사실상은 같은 언어라 할 수 있습니다. 말레이어를 사용하는 인구는 약 2억 2천만 명으로 같은 공용어지만 말레이시아에서는 말레이어, 말레이시아어로 부르고 있으..

안녕하세요. 다국어 전문 번역업체 토킹어바웃입니다 :) 오늘은 특수어 중에서도 대표적으로 희귀 언어에 속하는 히브리어 번역에 대한 이야기를 드려 볼까 합니다. 특수어에 속하긴 하지만 이스라엘 기업과의 교류를 위해서는 필수로 알려져 있기 때문에 히브리어 번역이 필요한 경우도 있는데 실무에서는 히브리어를 주로 사용하기 때문입니다. 이스라엘은 세계 경제, 자본을 이끌어 가는 초강대국으로 성장하고 있으며 예술, 문화, 역사적인 측면으로도 다양한 교류가 가능한 나라이기도 합니다. 특히 텔아비브는 멈추지 않는 도시로 불릴 정도로 문화, 축제, 예술, 엔터테인먼트, 밤 문화가 있는 활기찬 도시로 서양인들에게는 주요 여행 명소로도 유명합니다. 때문에 히브리어에 대한 관심 역시 높아지고 있는 추세입니다. 거기다 아시아 ..

안녕하세요. 다국어 번역 업체 토킹어바웃입니다 :) 번역이라고 하면 흔히 영어, 일본어, 중국어 등과 같은 언어 번역만 떠올릴 수 있지만 그리스어 번역이 필요한 경우도 있습니다. 그리스어는 현대의 그리스와 인근 지역에서 사용되는 언어로 약 3,500여 년에 전부터 기록되어 온 오랜 역사를 지닌 언어입니다. 오랜 역사를 지니고 있는 만큼 그리스어는 여러 시기로 나뉘어 이야기되고 있습니다. 1) 원시 그리스어(기원전 2000년경) 2) 미케네어 (기원전 1600 ~ 1100년경) 3) 고대 그리스어 (기원전 800~300년경) 4) 코이네 그리스어 (기원전 300년경 ~) 5) 중세 그리스어 (기원전 33년경 ~1453년) 6) 현대 그리스어(1453년~) 이렇게 연도별로 나뉘고 있습니다. 고대 그리스어는 ..

아랍어 번역 요청, 이렇게 준비해 보는 건 어떨까요? 아랍어 번역, 어디까지 가봤니? 안녕하세요 여러분! 미디어 콘텐츠 현지화 전문기업 토킹어바웃 토커 yeomkun입니다. ​ 아랍어는 참 생소한 언어 중 하나인데요. 저도 예전에 두바이에 잠깐 간 적이 있는데 곳곳에 있는 생소한 문자들 때문에 의기소침해진 적이 있었답니다. ​ 오늘은 많은 분들이 궁금해하시는 아랍어와 아랍어 번역에 대한 이야기입니다! ​ ​ ​ ​ 세계 5위 언어: 아랍어 번역 세계 5위 언어: 아랍어 ​ 한국에서는 '특수 외국어'에 포함되는 아랍어, 하지만 아랍어를 사용하는 인구 수는 약 2억 9천만 명으로 사용 인구 규모 면에서 세계 5위인 언어랍니다. ​ 특히 공용어로 사용하는 국가 순으로 나열한다면 영어, 프랑스어 다음으로 전 세..