폴란드어 번역,
전문적인 비즈니스 번역 찾는다면
폴란드어 번역, 전문적인 비즈니스 번역 찾는다면
안녕하세요.
미디어 콘텐츠 현지화 전문기업
토킹어바웃 토커 Bin입니다.
여러분들 중 혹시 유럽 여행
다녀와보신 분 계시나요?
저는 유럽에 가보지는 않았지만
만약 유럽 여행을 가게 된다면
동유럽을 꼭 가보고 싶다고 생각했는데요.
오늘 다룰 주제 또한 중부 유럽에 속하지만
국내에서 가는 동유럽 여행 코스에 꼭 포함되는
유럽 연합 국토 면적 6위, 인구수 5위.
폴란드입니다.
폴란드어 번역, 전문적인 비즈니스 번역 찾는다면
폴란드, 이름은 들어봤는데.
우선 폴란드는 중부 유럽에 위치해있어요.
인접 국가로는 독일, 체코, 슬로바키아
또 요즘 세계적인 이슈의 중심
우크라이나가 있습니다.
축구를 좋아하시는 분들이라면
2002년 한일 월드컵에서
대한민국 축구 대표팀이 본선 무대에서
처음으로 만나 2 대 0으로 승리한 상대 국가이기도 하고,
독일 프로 리그에서 뛰는 세계적인 공격수
로베르토 레반도프스키의 국가이기도 합니다.
그렇다면 폴란드어 번역의 특징은
어떤 것들이 있을까요?
폴란드어 번역, 전문적인 비즈니스 번역 찾는다면
폴란드어 번역 시 특징
폴란드 인구의 97% 이상이 폴란드인으로
단일 민족으로 구성되어 있습니다.
폴란드인이 가장 많이 사용하는 언어인
폴란드어는 인도유럽어족 슬라브어파
서슬라어군에 속하는 언어 중 하나입니다.
알파벳은 기본적으로 영어와 비슷하지만
Q, V, X를 쓰지 않고 이중, 삼중 합자가 존재합니다.
폴란드어 번역 시 주의해야 하는 특징으로
- 명사의 여성형, 남성형, 중성명사 구분
- 인간&비인간, 활동체&비활동체의 구분
- 경어의 존재
등이 있습니다.
폴란드어 번역, 전문적인 비즈니스 번역 찾는다면
동유럽 비즈니스의 시작
폴란드의 경우
폴란드인으로 구성된 단일민족 국가이기 때문에
폴란드어 번역을 통한 비즈니스 번역이 필요합니다.
기본적으로 영어 사용이 가능한 국가더라도
세상 어느 국가든 결국 모국어가
가장 편한 언어이기 때문이죠.
폴란드에 비즈니스 진출을 고려하시는 분들이
진입장벽이 높은 폴란드어 번역 때문에
고민하는 경우가 많습니다.
이럴 경우에는 비즈니스 번역과
폴란드어 번역 모두 능통한
전문적인 번역 에이전시의 도움이 필요합니다.
폴란드어 번역, 전문적인 비즈니스 번역 찾는다면
토킹어바웃, 폴란드어 번역도,
비즈니스 번역도 능통하다.
미디어 콘텐츠 현지화 전문기업
토킹어바웃에서는
폴란드어 번역을 포함한 다양한
동유럽 국가 언어 번역을 진행하며
또 비즈니스 번역에 전문적인 에이전시이기도 합니다.
2만건이 넘는 현지화 프로젝트 경험으로
또 다양한 분야의 고객사에서 요청하신
비즈니스 번역과 폴란드어 번역 프로젝트 기반으로
고객사에서 원하는 가장 적합한 번역물을 제공하죠.
동유럽 비즈니스 진출을 고려하고 계시나요?
만약 타겟 시장 중 폴란드가 있다면,
폴란드어 번역, 비즈니스 번역은
아래 버튼을 눌러 토킹어바웃에 문의하세요!
그럼 안녕!
'전문번역' 카테고리의 다른 글
| 번역공증, 서류번역 꼭 필요할까요? (0) | 2022.12.20 |
|---|---|
| 웹사이트 번역은 전문적인 홈페이지 번역 업체로 (0) | 2022.12.20 |
| 일본비즈니스매너, 일본메일 작성! (0) | 2022.12.19 |
| 앱 번역, 프로그램 번역? 소프트웨어 번역 총정리 (0) | 2022.12.19 |
| 일본비즈니스매너, 일본경어 사용! (0) | 2022.12.19 |