토킹어바웃 공식블로그

OO어 번역의 모든 것 시리즈, 스페인어 번역의 모든 것! 스페인어 번역의 모든 것, 번역회사 토킹어바웃 시리즈 안녕하세요. 미디어 콘텐츠 현지화 전문기업 토킹어바웃 토커 Bin입니다. ​ 오늘부터 새롭게 기획한 포스팅 주제 "번역회사 토킹어바웃이 알려주는 OO어 번역의 모든 것"인데요. ​ 시리즈물 기획 전 번역회사 블로그답게 다양한 언어의 번역 시 주의사항과 OO어의 특징 등 다양한 이야기를 다뤘었죠. ​ 번역회사 토킹어바웃, 첫 번째 스페인어 번역의 모든 것. ​ 우선 스페인어 번역의 모든 것을 알아보기 전 스페인어에 대한 기본 정보들부터 알아볼까요? ​ 스페인어는 스페인 외에도 브라질(포르투갈어 사용)을 제외한 라틴 아메리카 전역에서 약 5억 명의 인구가 사용하는 언어인데요. ​ 이 수치는 영어,..

기업 번역 파트너, 전문 번역 회사 토킹어바웃 기업 번역 파트너, 토킹어바웃의 전문 번역 서비스 안녕하세요. 토커입니다. 글로벌 시대에 맞춰 많은 국내 기업들이 해외 시장으로 진출하고 있는데요. ​ 외국의 액션 영화에서 추격전을 벌이는 한국의 자동차, MLB, EPL 등 외국 스포츠 경기장의 전광판에서 보이는 국내 기업들의 광고 등 ​ 우리는 외국의 문화와 콘텐츠에서 쉽게 한국 브랜드들을 만나볼 수 있게 되었습니다. 심지어 미국 증시에 상장하는 국내 기업들도 생겨나고 있죠. ​ ​ ​ ​ 기업 번역, 전문 번역 서비스를 이용해야 하는 이유 국내 기업들이 해외 시장으로 진출하기 위해서는 오랜 기간 철저히 준비해야 합니다. ​ 모든 준비 과정에 공통적으로 필요한 부분이 있는데요. 바로 타겟 시장 언어의 번역..