오늘도 인사드려요! 다국어 전문 번역 업체 토킹어바웃 입니다 오늘은 무려 3천억원에 달하는 시장규모의 법률 번역에 대해 알아보도록 하겠습니다. 산업들의 국가간 경계가 허물어지면서 법률 번역의 시장이 넓어지고 활용도 역시 높아졌습니다 금융, 부동산, 판결문, 해외 법인 정관 등 법률 분야의 번역들을 소화할 수 있는 번역가들 역시 점차 늘어나고 있습니다. 까다로운 전문용어나 법률 번역만의 특별한 용어들 때문에 베테랑 번역가들 중에서도 법률 분야 경력이 있지 않으면 소화하기 힘든 분야입니다. 전문 번역업체인 토킹어바웃에서는 법률 분야를 전문적으로 다루면서 법률에서 허용되는 용어, 표현 등에 대해 매끄럽게 작업합니다. 이렇게 난이도 허들이 높다보니 사내에서 영어 실력이 출중한 직원도 섣불리 믿고 맡겼..
